键仙提示您:看后求收藏(123言情www.123yq.net),接着再看更方便。
投影屏上布满了俄语,许多同学见了都是微微摇头。</p>
诸葛大力则想着起身,毕竟她是个表现形的学霸,从来不会藏着掖着自己的本事。</p>
然而这次不等她站起来,另一个人就先一步起身开了口。</p>
“裴教授,我来。”赵海棠一脸的自信。</p>
裴教授笑了笑:“好,那你读吧。”</p>
赵海棠也不含糊,开口二话不说就是一连串俄语,读的过程虽然有些生疏晦涩,但他的确是读出来了。</p>
有一些学艺不精的同学不由得面露崇拜之色,连裴教授的眼中也露出了一丝欣赏。</p>
而这还没完,读完之后,赵海棠话音一顿,开口又说起了中文:“我将坠入深渊,拥抱黑暗,从此与世隔绝,于阴影之中嗤笑世人,嗤笑他们的虚伪,嗤笑他们的无能——这是其中一段话的翻译,而这段PPT的内容是出自一部俄国小说《西尔维娅》。”</p>
“这本小说我也偶然读过一次,刚好裴教授选的这段也是我最喜欢的一段,作者在文中借女主角和男主角的感情讽刺了宗教爱情、联姻和门当户对的结合,而这段话所写的正是女主角在彻底绝望后所发出的感慨。”</p>
说完,他迟疑了一下又说道:“话虽如此,但后文中女主角的态度又和这段的描写不太贴合,明明这里已经几乎绝望,后面没多久却又开朗的面对每一道困境,这一直让我很不解。”</p>